Complaint contends school district officials failed to report suspicions about Whitehurst, who served six months in jail after her criminal conviction.