President Donald Trump moved Thursday to eliminate California’s nation-leading vehicle emissions standards, upending strict rules that had become a template for states across the nation to realize their greenhouse gas ambitions.