After disappearing from the U.S. market for decades, the Toyota Crown nameplate—now affixed to a big hybrid sedan—is back and ...