Job interviews are not just about impressing employers; they also give candidates a chance to assess workplace culture.