Steven Salazar, left, and Stefano Verdesoto in Astoria, Queens. The couple had been renting a one-bedroom in a big new building in the neighborhood, paying $2,300 a month.