“Leaving the curtains unlined allows the translucent ... with only a single gathering point between the width of each window. “Balloon shades and real Austrian shades can be really full ...