His surname is notoriously difficult for many to comprehend, but one fan’s viral interpretation of it as “Hector Banana-Bread” sparked the birth of a new tale that is likely to last.