When remnants of Typhoon Merbok hit the Alaska Native village of Hooper Bay in 2022, the impact was immediate and — for this roughly 1,400-person town on the edge of the Bering Sea — disastrous.