From chaos on the set of a game show to the decline of a cult, these are the best disaster documentaries on Prime.