Liberal Democrat leader Sir Ed Davey has called for the UK to stand up to Donald Trump, branding the US president a "bully".