If you take either of these routes you don’t need to know much about CNC, but why not use the tool to learn? This is what [Wootin24] did when building a 3D printed plotter with DVD drive parts.
And now, not only does OP deliver with a working CNC plotter, he also plans to develop ... servos modified for continuous rotation, an Arduino, and the aforementioned paperclips, which find ...