Car games are it. Parents will appreciate games that are screen alternatives — and both parents and kids can enjoy them.