Casual clothes are the uniform of the American middle class. Just go to Old Navy. There—and at The Gap, Eddie Bauer, Lands’ End, T.J. Maxx, and countless others—t-shirts, sweaters ...