“Mr. Hess’s communications with competitors about global oil output and other dimensions of crude oil market competition disqualify him from serving on Chevron’s Board of Directors,” said ...