We compare the important specs—power, fuel economy, interior space, towing, and price—to help buyers decide between these two full-size Chevy SUVs.