Jelani Cobb, the dean of the Columbia Graduate School of Journalism, told staff members in an email on Friday that Mr. Chan was “no longer with” CJR, a publication covering the media industry ...