When researchers found a hummingbird with glittering gold feathers, they initially thought a new species had been discovered, but what they actually found was far more unusual. The bird ...