Before AI and Photoshop became the dominant art generators, one artist from the 16th century spurred a whimsical trend dubbed composite portraiture ... including a human face, could be translated ...