In 'Infinite Cosmos,' National Geographic tells the 20-year saga of the telescope's development and the feats of science needed to send it into orbit around the sun, a million miles from Earth.