While I think it's technically possible to understand what's going on in Danganronpa 3 if you've only seen the first anime ... t recommend trying to only watch "Future Arc" or "Despair Arc ...