Holden’s first big blunder, launched 60 years ago, was serious enough to reverberate right through to the very end in 2020.