When the Hungarian State Opera’s white cast of singers came together in Budapest earlier this month to revive a production of George Gershwin’s opera “Porgy and Bess,” they received ...