The best plug-in air fresheners offer a way to fill your home with fragrance, with minimal hassle. There’s no messy wax or ...