Ottawa native Raymond Larabie was living half a world away in Japan when the federal government asked him to design a unified font that could support English, French and indigenous languages in ...