Metric wrestles with quandaries both large and small in the new video for “False Dichotomy,” which arrives today (July 8) in tandem with Formentera, the Canadian group’s first album in four ...