NAI Burns Scalo is continuing its southern push. After the Green Tree-based commercial real estate firm bought the territory rights for West Virginia last August, NAI Burns Scalo is now expanding into ...