Ford is the latest carmaker to voice concerns over South Africa’s challenging operating environment, which could risk the country’s position as an investment destination for vehicle manufacturing.

The Ford Explorer wasn’t the first sport utility vehicle, but it hit on the right formula to become the bestselling SUV and help fuel the popularity of the class. Starting as a truck-based SUV ...