Gil-Ordóñez often explores intersections of music and the cinema in his programs. But for “Beyond the Godfather,” PostClassical ... Rota loved a leitmotif, a theme and variations, small ...