It stands out from the gorilla crowd with its beefy build, mighty mitts, and a snub nose. These gorillas call the lush lowland tropical rainforests of the eastern Democratic Republic of Congo home.

He didn't match our nose-print sketches (of lined indentations above the nostrils) or photographs of known gorillas. How Nunkie turned things around—for my research and for the groups I was ...