A White Plains-based real estate investor with a few dozen properties across the city and greater suburbs is facing foreclosure at a parking garage in Tribeca, records show.