A close up of the offending sprite, found on the right-hand side of the original image. "What kind of situation in-game calls for her to remove her cloak and hold it like she's an exhausted dad ...