"Under His eye" may be the most commonly heard one. This phrase acts as a farewell within the world of Gilead, with Handmaid's and some other classes saying it to each other when they depart.

Hulu's dystopian hit The Handmaid's Tale is filled with iconic sayings, from "Bless Be the Fruit" to "Under His Eye." ...

Unwomen are typically sent to the Colonies. “Under His eye”: How Handmaids formally say goodbye to each other in person. By extension, the phrase suggests that someone—a Guardian ...

When the handmaids speak to each other, they are encouraged to use the phrase, "under his eye" as a constant reminder of the fact that "he" is always watching everything they do and day.

Every week, a few members of the Vox Culture team gather to talk out the latest episode of The Handmaid’s ... the other characters’ lives have kept me invested. This is a long way of saying ...