Though sangria and mulled wine have some similarities, there are a few differences you need to know about before you try your hand at mixing either.