Anime can be a spectacularly potent medium when ... recognized as a grueling watch — it's a strong contender for saddest film of all time, animated or not — but Takahata didn't stop there.