A proposed legal settlement over the botched environmental cleanup of Hunters Point Shipyard would leave affected residents ...