A new category may soon be added to Colorado death certificates — gender. The update is meant to recognize the identity of the deceased while also satisfying the needs of researchers.