Here’s how Sega survived in the gaming industry with its move to ditch producing its own consoles and console-exclusive games, and how Indiana Jones could signal a similar future for Microsoft.