Billionaire Hisao Nagata’s Trial Holdings said the acquisition of Seiyu Co. would expand his company’s sales to more than ¥1.2 trillion.