The Italianate house was inspirational for Alma Thomas, whose work is displayed in Smithsonian museums and the Metropolitan Museum of Art.