"In Dreams Begin Responsibilities" is the title of a new Jonathan Rosenbaum reader, culminating nearly six decades of never-before-compiled writing on film, jazz, and literature. The legendary ...