Juan Pablo Di Pace is best known for playing the lovable ... “He was like, ‘Ok, watch every single movie they’ve ever made and see what makes them special,’” Di Pace told PEOPLE.