Sterling K. Brown emotionally revealed why he decided to go back to using his main name after his father passed away.