Impeached President Yoon Suk Yeol’s conservative supporters have accused the courts of wrongfully persecuting him in echoes of the language used by President Donald Trump.