Lake Washington's water levels seem to rise and fall unpredictably, but there's actually a method behind the movement, as we found when we dug into details with the U.S. Army Corps of Engineers.