Character AI has filed a motion to dismiss a case brought against it by the parent of a teen who committed suicide allegedly after becoming hooked on the company's technology.