both from Little Grand Rapids in northeastern Manitoba, did not have seatbelts on at the time of the accident, and had been taken to the nursing station in Pauingassi First Nation with life-th ...