Department store chain Nordstrom will be acquired by its founding family and Mexican retailer Liverpool for nearly $4 billion in an all-cash deal, going private at a time when high-end retailers ...