Maggie Teyte has a way of being herself on stage, which charmed the audiences but sometimes chilled the critics. Says she, “The formal, cold stage is pfft. I want to throw my arms and roll my eyes.