The Leafs hatched a last-minute comeback to force overtime, only to lose in a shootout to the Sharks for the second time this season.