Matt Johnson, the founder of The The, returns to Los Angeles for a concert at the Shrine Auditorium, touring behind “Ensoulment,” the first new album from The The in almost 25 years.